СЮЖЕТНЫЕ ОСОБЕННОСТИ МИФОВ ОБ АСАНКАЙГЫ (ТЕКСТОЛОГИЯ)

В статье рассматриваются два варианта сказания о знаменитом Асанкайгы, появившиеся на основе многих ранее бытовавших версий. Выясняются схожесть и различия сюжетов этих вариантов. Текст сказания был построчно сверен с изданием «Асанкайгы» 2006 года и рукописью оригинала, хранящегося в Центральной научной библиотеке НАН РК. На основе текстологического анализа были выявлены и доказаны некоторые разночтения, имеющиеся в упомянутом издании. Авторы описывают работу по исправлению допущенных ошибок. Также рассказано о проделанной работе по публикации текста в рамках 100-томного издания «Бабалар сөзі» по госпрограмме «Мәдени мұра».

1. Valikhanov Ch.Ch. (1961) Sobranie sochinenii. T.1. Alma-Ata. (In Russian)

2. Khusainov G.B. (1996) Bashkirskaya literatura ХІ-ХVІІІ vekov. Ufa. (In Russian)

3. Sikaliev A.M. (1994) Nogajskij geroicheskij epos. Cherkessk. (In Russian)

4. Nurmukhamedov M. (1968) Karakalpak zhazba adabiyatynyn dorsun khakkynda. Amudarya.

5. Akmataliev A., Sarypbekov R. (2012). Asan Kajgy // Kyrgyz adabiyatynyn tarykhy. Kyrgyz el yrchylary. V tom. Bishkek. (in Kyrgyz)

6. Asankajgy Sabituly. 242-buma, 910/15-buma t.b. (M.O.Auezov atyndagy Adebiet zhane oner institutynyn kolzhazba kory). (In Kazakh)

7. Tarikhi tulgalar (2011) Tanymdyk-kopshilik basylym / Kurastyrushy: Togysbaev B., Suzhikova A. Almaty. (In Kazakh)

8. Tolysbajuly B., Zharmukhamedov M. (1998). Asankajgy // Kazakstan. Ulttyk encziklopediya. Almaty. (In Kazakh)

9. Suprani (2019) Moral Message on Banten Folklor and its Learning Proses of Character - Oriented at Elementary School // Opcion. Vol. 35 (2019): Edición Especial Nro. 22.

10. Asanқajgy. 131-buma (Ortalyk gylymi kitapkhananyn kolzhazba kory). (In Kazakh)

11. Asan Kajgy. 242-buma (M.O. Auezov atyndagy Adebiet zhane oner institutynyn қolzhazba kory). (In Kazakh)

12. Asan Kajgy. 333-buma (Ortalyk gylymi kitapkhananyn kolzhazba kory). (In Kazakh)

13. Asanқajgy turaly. 1202-buma (M.O. Әuezov atyndagy Әdebiet zhәne өner institutynyn қolzhazba қory). (In Kazakh)

14. Kenzhaly T. Asankajgy. (2006). Almaty. (In Kazakh)

15. Adambaev B. (1981). Tarikhi anyz-angimeler // Kazak folklorynyn tipologiyasy. Almaty. (In Kazakh)

16. Gulserin G. (2019). Turk dili kulturinin ortak hazinesi atasozleri // Babalar soz – rukhani zhangyrudyn қajnar kozi: Khalykaralyk simpoziumnyn zhinagy (16-17 mamyr.) Almaty. (In Turkish)