Остаться или уехать? Обратная миграция или натурализация: кейс стади туркменских студентов в Алматы, Казахстан

В статье исследуются процессы принятия решений туркменскими студентами в городе Алматы, с особым акцентом на то, решают ли они остаться в Казахстане или вернуться в Туркменистан. Рассматриваются сложные факторы, влияющие на их решения, особенно среди тех, кто получает высшее образование в университетах Алматы. В ходе исследования были опрошены 44 респондента, из них 33 женщины и 11 мужчин, чтобы изучить преобладающие тенденции в принятии решений в рамках этой демографической группы. Основываясь на ряде вычислительных методов, это исследование проливает свет на сложное взаимодействие факторов, влияющих на решения о миграции и натурализации туркменских студентов, предлагая ценную информацию о динамике обратной миграции в регионе. Наиболее важным выводом этого исследования является то, что социокультурные факторы, особенно чувство принадлежности к принимающей стране, играют первостепенную роль в формировании решений туркмен. Вопреки распространенным предположениям, экономические и политические факторы, по-видимому, оказывают меньшее влияние. Этот результат бросает вызов преобладающим представлениям о миграции из Центральной Азии, где экономические возможности часто воспринимаются как основной мотиватор

1. Bijwaard, G. E., & Wang, Q. (2016). Return Migration of Foreign Students. European Journal of Population, 32, 31–54. https://doi.org/10.1007/s10680-015-9360-2

2. Carling, J., & Pettersen, S. V. (2014). Return Migration Intentions in the Integration–Transnationalism Matrix. International Migration, 52(6), 13–30. https://doi.org/10.1111/imig.12161

3. Dustmann, C., Bentolila, S., & Faini, R. (1996). Return Migration: The European Experience. Economic Policy, 11(22), 213. https://doi.org/10.2307/1344525

4. Electronic Government of the Republic of Kazakhstan. (December 12, 2022). Kazakh citizenship acquisition regulations. https://egov.kz/cms/en/articles/how_to_become_kz_citizen

5. Erdal, M. B. (2011). ‘A Place to Stay in Pakistan’: Why Migrants Build Houses in their Country of Origin. Population, Space and Place, 18(5), 629–641. https://doi.org/10.1002/psp.1694

6. Erdal, M. B. (2013). Migrant Transnationalism and Multi-Layered Integration: Norwegian-Pakistani Migrants’ Own Reflections. Journal of Ethnic and Migration Studies, 39(6), 983–999. https://doi.org/10.1080/1369183x.2013.765665

7. Fernandez-Reino, M., & Sumption, M. (2022, May 9). Citizenship and naturalisation for migrants in the UK. Migration Observatory. https://migrationobservatory.ox.ac.uk/resources/briefings/citizenship-andnaturalisation-for-migrants-in-the-uk/

8. Gmelch, G. (1980). Return Migration. Annual Review of Anthropology, 9, 135–159. http://www.jstor.org/stable/2155732

9. Hoxhaj, R., Vink, M., & Breuer, T. (2020). Immigrant Naturalisation, Employment and Occupational Status in Western Europe. Frontiers in Sociology, 5. https://doi.org/10.3389/fsoc.2020.00070

10. Hofmann, E. T. (2017). Labor market integration of returned educational migrants in Turkmenistan. Post-Soviet Affairs, 34(1), 1–16. https://doi.org/10.1080/1060586x.2017.1418615

11. JJ TV Kazakhstan. (2021 October). How Many Turkmens Live in Kazakhstan? Retrieved from https://jjtv.kz/en/programms/connecting-cultures/13855-how-many-turkmens-live-in-kazakhstan

12. Khashimov, S., Zhandayeva, R., Nuranova, K., & Aisarina, Z. (2022, May 11). Introducing the Central Asia Migration Tracker. The Oxus Society for Central Asian Affairs. https://oxussociety.org/introducing-the-central-asiamigration-tracker/

13. Kursiv Media. (2022, May 24). Kazakhstan Reports Surge in Migration. Retrieved from https://kz.kursiv.media/en/2022-05-24/kazakhstan-reports-surge-in-migration

14. Lu, Y., Zong, L., & Schissel, B. (2009). To Stay or Return: Migration Intentions of Students from People’s Republic of China in Saskatchewan, Canada. International Migration & Integration, 10, 283–310. https://doi.org/10.1007/s12134-009-0103-2

15. Migrants & Refugees Section, Vatican News. (October 2020). Turkmenistan Country Profile. Retrieved from https://migrants-refugees.va/country-profile/turkmenistan/

16. Palwanova, O. (2022, August 3). The Development Potential of Turkmen Diasporas. Progres. Online. Retrieved February 20, 2023, from https://progres.online/en/society/the-development-potential-of-turkmen-diasporas/

17. Passel, J. S. (2007, March 28). Growing Share of Immigrants Choosing Naturalization. Pew Research Center’s Hispanic Trends Project. https://www.pewresearch.org/hispanic/2007/03/28/growing-share-of-immigrants-choosing-naturalization/

18. Peters, F., Vink, M. P., & Schmeets, H. (2016). The ecology of immigrant naturalisation: a life course approach in the context of institutional conditions. Journal of Ethnic and Migration Studies, 42(3), 359–381. https://doi.org/10.1080/1369183x.2015.1103173

19. Robertson, S. K. (May 2008). Residency, citizenship and belongingness: Choice and uncertainty for students turned migrants in Australia. International Journal of Asia Pacific Studies: IJAPS, 4(1), 97–119. https://ijaps.usm.my/wp-content/uploads/2012/06/shanti.pdf

20. Ualikhanova, A. (2023, February 21). Kazakhstan Grants Citizenship to More Than 22,000 People in 2022. The Astana Times. https://astanatimes.com/2023/02/kazakhstan-grants-citizenship-to-more-than-22000-people-in-2022/